Nora pronto se da cuenta de que está forzando demasiado su situación sentimental; así también lo nota su mejor amiga, Audrey (Drea de Matteo), por lo que Nora decide dejar de intentarlo por un tiempo. Cierto día, decide aceptar la invitación de un compañero de trabajo y asiste a una fiesta en la casa de él. Sin ninguna expectativa de pasarlo bien o de conocer a alguien, Nora se topa con Julian (Melvil Poupaud), un francés que se encuentra en Nueva York para comenzar a trabajar en una película. Él le hace saber de inmediato su interés y pasan unos días geniales juntos, pero lo bonito de esos días podría acabarse cuando Julian tenga que volver a París.

“Broken English” es también un claro ejemplo de películas que fueron dirigidas por mujeres, en este caso, por Zoe Cassavetes; hay un enfoque delicadamente femenino frente a ciertas situaciones. Confieso que, durante el comienzo de la película, aburre un poco la desesperación de Nora por encontrar una pareja como si fuese el fin del mundo, pero luego tanto historia como personaje van calmando las aguas. Más tarde, durante las escenas finales, es imposible no enamorarse de las imágenes de París; trae recuerdos de una de película que me gusta mucho: "Before Sunset".